intervention currency
英 [ˌɪntəˈvenʃn ˈkʌrənsi]
美 [ˌɪntərˈvenʃn ˈkɜːrənsi]
干预通货（货币）
双语例句
- Intervention currency: currency used by central bank for official intervention in the foreign exchange market.
干预货币：中央银行用来对外汇市场进行正式干预的货币。 - The intervention to hold down the currency was undoubtedly a problem for China as well as for the unbalanced world economy.
通过干预来压低汇率不仅是不平衡的世界经济的问题，无疑也是中国的问题。 - This is, however, a world of persistently unbalanced trade and investment flows, in which intervention to limit currency appreciation has been tolerated for too long.
然而，这是一个贸易流和投资流一直都不平衡的世界在这个世界中，限制本币升值的干预行为已被容忍了很长时间。 - The Treasury would also have to "consult" with the Federal Reserve and other central banks about "remedial intervention in currency markets".
美国财政部还将必须与美联储（federalreserve）和其它国家央行就“在外汇市场上采取补救性干预”进行“磋商”。 - Aside from China, whose intervention is one of the main causes of the global currency battle, several big economies have been intervening for some time.
中国对汇市的干预是全球汇率争斗的主要起因之一。但除了中国以外，还有数个大型经济体也一直在干预汇市。 - The lesson for policymakers therefore is that co-ordinated intervention can work in the currency markets but it needs to be consistent with changes in interest rates globally.
因此，决策者应该吸取的教训是，联手干预在外汇市场是行得通的，但它需要与全球利率的变动保持一致。 - Noda said the intervention was taken to contain "excessive" movements in the currency market.
野田彦说，采取干预措施的目的是遏制货币市场的过度波动。 - The strict definition of foreign exchange intervention is that the central bank poses its influence on domestic currency to reach the expected goal by means of trading currencies.
外汇市场干预，严格意义上解释为：中央银行在外汇市场通过买卖外汇，影响本币汇率，达到本国的汇率目标。 - Asian central banks have been trying to help by stepping up market intervention in an attempt to restrain currency appreciation.
亚洲各国央行一直在增加市场干预，以抑制货币升值，从而为这些企业提供帮助。 - However, the bank said the region's robust recovery from the global financial crisis could be put at risk by widespread intervention in the currency markets by countries seeking to maintain or improve export competitiveness.
然而，亚开行表示，亚洲发展中国家为了保持或提高出口竞争力，对外汇市场进行广泛干预，此举可能危及该地区从全球金融危机中的强劲复苏。